出独山湖至江口作

初chū日rì澄chéng前qián陂bēi，馀yú阴yīn澹dàn岩yán曲qū。

清qīng流杳yǎo终zhōng古gǔ，宛wǎn此cǐ媚mèi幽yōu独dú。

烟yān消xiāo净jìng衰shuāi草cǎo，风fēng来lái振zhèn疏shū木mù。

移yí舟zhōu度dù云yún影yǐng，停tíng桡ráo玩wán空kōng渌lù。

理lǐ味wèi后hòu人rén踪zōng，兴xīng与yǔ前qián游yóu属shǔ。

托tuō世shì楚chǔ云yún里lǐ，孤gū怀huái亮liàng自zì足zú。