春晚病中作

江jiāng上shàng斜xié阳yáng不bù到dào屋wū，屋wū后hòu梧wú桐tóng晚wǎn逾yú绿lǜ。

梧wú桐tóng绿lǜ照zhào病bìng者zhě衣yī，拂fú面miàn乍zhà有yǒu东dōng风fēng低dī。

低dī风fēng渐jiàn高gāo梧wú叶yè颤chàn，上shàng有yǒu黄huáng鹂lí一yī双shuāng啭zhuàn。

黄huáng鹂lí爱ài梧wú不bù爱ài风fēng，似sì与yǔ病bìng者zhě心xīn性xìng同tóng。

东dōng风fēng未wèi归guī春chūn已yǐ倦juàn，芳fāng草cǎo青qīng山shān各gè含hán怨yuàn。

东dōng风fēng欲yù去qù花huā渐jiàn稀xī，明míng朝zhāo当dāng换huàn白bái袷jiá衣yī。