出嘉峪关作

健jiàn儿ér佩pèi弓gōng刀dāo，骏jùn马mǎ施shī鞍ān勒lè。

问wèn君jūn将jiāng何hé之zhī，遥yáo遥yáo温wēn宿sù国guó。

皇huáng威wēi轶yì汉hàn唐táng，郡jùn县xiàn分fēn绝jué域yù。

开kāi济jì谅liàng非fēi才cái，劳láo役yì宁níng敢gǎn恤xù。

暮mù宿sù嘉jiā峪yù关guān，别bié酒破pò萧xiāo瑟sè。

凌líng晨chén出chū西xī门mén，送sòng客kè旌jīng旗qí密mì。

悲bēi风fēng浩hào浩hào来lái，瘦shòu日rì荒huāng荒huāng出chū。

登dēng车chē一yī顾gù盼pàn，凄qī然rán天tiān地dì色sè。

亲qīn朋péng道dào旁páng揖yī，去qù去qù语yǔ言yán塞sāi。

有yǒu泪lèi忍rěn不bù流，百bǎi病bìng搅jiǎo胸xiōng臆yì。

咄duō哉zāi丈zhàng夫fū雄xióng，作zuò此cǐ久凄qī恻cè。

区qū区qū万wàn里lǐ怀huái，未wèi许xǔ陈chén班bān识shí。

干gān戈gē惊jīng吾wú民mín，相xiāng与yǔ事shì休xiū息xī。

下xià服fú诸zhū戎róng心xīn，上shàng扬yáng群qún圣shèng德dé。