从监利至荆州途中作

馀yú恨hèn空kōng传chuán割gē据jù还huán，青qīng天tiān了liǎo了liǎo隔gé江jiāng山shān。

人rén来lái小xiǎo雨yǔ初chū晴qíng后hòu，秋qiū在zài垂chuí杨yáng未wèi老lǎo间jiān。

望wàng远yuǎn易yì成chéng千qiān里lǐ隔gé，时shí危wēi敢gǎn爱ài一yī身shēn闲xián。

荆jīng州zhōu亦yì是shì从cóng军jūn地dì，怪guài得dé参cān军jūn语yǔ带dài蛮mán。