长沙舟次闻德尹入黔之信二首 其一

去qù年nián此cǐ地dì君jūn思sī我wǒ，君jūn到dào黔qián中zhōng我wǒ又yòu归guī。

世shì路lù茫máng茫máng谁shuí料liào得dé，离lí人rén黯àn黯àn意yì多duō违wéi。

两liǎng萍píng湖hú海hǎi原yuán难nán遇yù，独dú雁yàn潇xiāo湘xiāng正zhèng懒lǎn飞fēi。

此cǐ夜yè梦mèng回huí姜jiāng被bèi冷lěng，残cán灯dēng疏shū雨yǔ倍bèi依yī依yī。