初伏日集张天门前辈寓斋暑甚晚雨微凉

流金jīn已yǐ是shì报bào初chū庚gēng，谁shuí耐nài铜tóng街jiē褦nài襶dài行háng。

伏fú日rì人rén归guī东dōng阁gé早zǎo，条tiáo冰bīng衔xián署shǔ一yī堂táng清qīng。

风fēng能néng却què扇shàn炎yán何hé有yǒu，雨yǔ解jiě催cuī诗shī晚wǎn竟jìng成chéng。

买mǎi得dé荷hé花huā兼jiān买mǎi叶yè，碧bì筒tǒng留待dài夜yè深shēn倾qīng。