清 · 查慎行 人海集
海hǎi棠táng雨yǔ堕duò胭yān脂zhī红hóng，一yī尊zūn醉zuì别bié禾hé城chéng东dōng。
旗qí亭tíng衮gǔn衮gǔn柳绵mián白bái，握wò手shǒu惊jīng从cóng蓟jì门mén北běi。
乌wū蟾chán顾gù影yǐng倏shū忽hū移yí，已yǐ过guò五wǔ度dù春chūn风fēng期qī。
看kàn君jūn湖hú海hǎi发fā豪háo气qì，叹tàn我wǒ头tóu鬓bìn生shēng微wēi丝sī。
为wéi言yán索suǒ游yóu非fēi得dé巳sì，尔ěr乃nǎi胡hú为wéi亦yì来lái此cǐ。
一yī门mén甲jiǎ第dì矜jīn贵guì盛shèng，王wáng谢xiè堂táng前qián燕yàn添tiān垒lěi。
藏cáng书shū万wàn卷juàn泽zé尚shàng新xīn，负fù郭guō二èr顷qǐng业yè未wèi徙xǐ。
少shǎo游yóu但dàn思sī骑qí款kuǎn段duàn，尽jìn可kě浮fú沉chén老lǎo乡xiāng里lǐ。
天tiān生shēng尔ěr以yǐ不bù羁jī才cái，伏fú枥lì岂qǐ得dé长cháng徘pái徊huái。
朝zhāo秣mò吴wú刍chú暮mù燕yàn市shì，声shēng价jià自zì长cháng黄huáng金jīn台tái。
君jūn家jiā髯rán兄xiōng才cái不bù细xì，勇yǒng决jué翻fān成chéng倦juàn游yóu计jì。
粗cū传chuán近jìn况kuàng喜xǐ可kě知zhī，只zhī怪guài新xīn篇piān不bù相xiāng寄jì。
故gù园yuán渐jiàn少shǎo杜dù门mén人rén，往wǎng往wǎng席xí帽mào趍qū黄huáng尘chén。
因yīn君jūn枨chéng触chù草cǎo堂táng梦mèng，绿lǜ树shù正zhèng接jiē诗shī翁wēng邻lín。
查慎行（清初）
