出都时属禹司宾之鼎作初白庵图取东坡身行万里半天下僧卧一庵初白头诗意也余自巳未出游计道里所经视先生奚啻十倍今白发且满头矣所居园池之东有闲地数亩拟结茅其上而资斧适乏不溃于成辄题数语以坚初志览者勿笑道旁之筑也

清 · 查慎行

平píng生shēng好hǎo游yóu不bù知zhī止zhǐ,二èr十shí三sān年nián十shí万wàn里lǐ。

鸦yā飞fēi不bù到dào雁yàn飞fēi回huí,中zhōng有yǒu劳láo人rén双shuāng屐jī齿chǐ。

而ér今jīn老lǎo矣yǐ合hé归guī田tián,又yòu指zhǐ茫máng茫máng兜dōu率shuài天tiān。

妄wàng想xiǎng难nán酬chóu成chéng佛fó愿yuàn,把bǎ茅máo聊liáo缚fù定dìng僧sēng禅chán。