初十夜山半步月至三鼓始回

清 · 洪亮吉  西圃疏泉集,西圃疏泉集

出chū门mén看kàn山shān光guāng,月yuè色sè忽hū无wú尽jìn。

帘lián前qián秋qiū景jǐng好hǎo,花huā气qì亦yì徐xú引yǐn。

江jiāng光guāng山shān光guāng新xīn月yuè光guāng,点diǎn入rù秋qiū色sè逾yú苍cāng凉liáng。

花huā香xiāng堂táng前qián一yī杯bēi酒,杯bēi底dǐ清qīng光guāng无wú不bù有yǒu。

三sān更gēng以yǐ后hòu月yuè愈yù明míng,兴xīng发fā我wǒ欲yù凌líng波bō行háng。

秋qiū花huā倘tǎng点diǎn头tóu,秋qiū竹zhú若ruò摇yáo手shǒu,秋qiū钟zhōng泠líng泠líng恍huǎng开kāi口kǒu。

一yī风fēng吹chuī人rén入rù竹zhú楼lóu,竹zhú楼lóu旁páng边biān茶chá百bǎi瓯ōu。

茶chá香xiāng虽suī清qīng客kè沉chén醉zuì,七qī尺chǐ竹zhú床chuáng三sān客kè睡shuì。

花huā香xiāng亦yì若ruò怜lián酒人rén,忽hū洒sǎ花huā影yǐng来lái周zhōu身shēn。

夜yè光guāng齐qí收shōu夜yè钟zhōng歇xiē,却què梦mèng酒魂hún飞fēi入rù月yuè。