城南雅集图

清 · 洪亮吉  回舟百峤集,回舟百峤集(乙卯丙辰)

城chéng南nán百bǎi万wàn家jiā,屈qū指zhǐ无wú几jī人rén。

匪fěi繄yī果guǒ无wú人rén,下xià直zhí常cháng闭bì门mén。

几jī年nián我wǒ苦kǔ居jū天tiān末mò,闲xián煞shā城chéng南nán好hǎo风fēng月yuè。

侧cè闻wén我wǒ友yǒu兴xīng尚shàng豪háo,把bǎ卷juàn呼hū之zhī齐qí欲yù出chū。

法fǎ祭jì酒,王wáng广guǎng文wén,近jìn来lái作zuò诗shī称chēng雅yǎ驯xùn。

徐xú孝xiào廉lián,张zhāng检jiǎn讨tǎo,倔jué强qiáng自zì夸kuā长cháng句jù好hǎo。

介jiè休xiū诗shī老lǎo偏piān改gǎi官guān,贫pín甚shèn不bù厌yàn居jū长cháng安ān。

棱léng棱léng弱ruò冠guān才cái尤yóu异yì,难nán得dé何hé家jiā好hǎo兄xiōng弟dì。

我wǒ交jiāo短duǎn李lǐ惜xī已yǐ迟chí,觌dí面miàn却què值zhí居jū忧yōu时shí。

八bā人rén所suǒ贵guì忘wàng形xíng久,不bù问wèn图tú中zhōng貌mào妍yán丑chǒu。

昨zuó日rì作zuò一yī篇piān,今jīn日rì作zuò一yī篇piān。

城chéng南nán廛chán舍shě不bù数shù里lǐ,时shí有yǒu飞fēi骑qí驰chí吟yín笺jiān。

流传chuán俗sú口kǒu殊shū难nán耐nài,只zhī说shuō群qún儿ér自zì相xiāng贵guì。

岂qǐ知zhī帝dì京jīng景jǐng物wù本běn冠guān十shí七qī州zhōu,赖lài有yǒu数shù子zǐ晨chén夕xī成chéng清qīng游yóu。

不bù然rán东dōng西xī红hóng尘chén曰yuē如rú织zhī,何hé以yǐ使shǐ春chūn花huā生shēng辉huī月yuè饶ráo色sè。

一yī奴nú前qián行háng不bù着zhuó鞭biān,八bā骑qí矫jiǎo首shǒu皆jiē如rú仙xiān。

穿chuān行háng古gǔ刹chà及jí荒huāng墅shù,日rì永yǒng或huò借jiè闲xián斋zhāi眠mián。

数shù君jūn才cái调tiáo皆jiē经jīng世shì,所suǒ喜xǐ升shēng平píng无wú一yī事shì。

木mù天tiān粉fěn署shǔ官guān本běn闲xián,欲yù以yǐ琴qín尊zūn消xiāo壮zhuàng志zhì。

徐xú生shēng忽hū然rán策cè蹇jiǎn驴,王wáng子zǐ亦yì欲yù灯dēng牛niú车chē。

遂suì令líng七qī客kè忙máng不bù已yǐ,分fēn日rì载zǎi酒延yán王wáng徐xú。

还huán君jūn斯sī图tú三sān太tài息xī,胜shèng会huì如rú今jīn亦yì难nán得dé。

卷juàn图tú水shuǐ竹zhú自zì生shēng凉liáng,差chà信xìn此cǐ中zhōng无wú热rè客kè。