初九日早旧仆朱禄忽遘危疾卒将以是夕敛于旁舍余不忍视之因出巷至胡文学唐寓斋索饮醉甚至二鼓始归率赋一首

凌líng晨chén欲yù出chū门mén，一yī仆pū陨yǔn西xī牖yǒu。

念niàn其qí久追zhuī随suí，不bù忍rěn视shì棺guān柩jiù。

驱qū车chē出chū巷xiàng西xī复fù东dōng，访fǎng友yǒu十shí辈bèi九不bù逢féng。

雨yǔ声shēng萧xiāo萧xiāo促cù归guī去qù，日rì晚wǎn方fāng欣xīn与yǔ君jūn遇yù。

主zhǔ人rén不bù在zài客kè亦yì豪háo，呼hū酒半bàn日rì辞cí无wú肴yáo。

充chōng肠cháng且qiě复fù啖dàn生shēng果guǒ，幸xìng有yǒu菱líng栗lì兼jiān梨lí桃táo。

我wǒ前qián与yǔ君jūn同tóng里lǐ井jǐng，三sān十shí六liù峰fēng悬xuán倒dǎo景jǐng。

乌wū聊liáo山shān头tóu笋sǔn堪kān煮zhǔ，更gēng摘zhāi乡xiāng园yuán雨yǔ前qián茗míng。

千qiān杯bēi百bǎi杯bēi酒不bù辞cí，帘lián角jiǎo月yuè已yǐ来lái丝sī丝sī。

排pái头tóu生shēng客kè座zuò旁páng听tīng，乡xiāng语yǔ拉lā杂zá愁chóu难nán知zhī。

鼓gǔ声shēng隆lóng隆lóng街jiē北běi响xiǎng，我wǒ醉zuì欲yù归guī神shén忽hū怆chuàng。

马mǎ嘶sī声shēng苦kǔ步bù亦yì慵yōng，瘦shòu马mǎ转zhuǎn若ruò怜lián疲pí童tóng。

君jūn不bù见jiàn魂hún灯dēng已yǐ出chū门mén，药yào帐zhàng犹yóu在zài舍shě。

世shì间jiān百bǎi事shì皆jiē代dài谢xiè，新xīn仆pū逡qūn巡xún候hòu檐yán下xià。