澄怀园即事

横héng塘táng万wàn顷qǐng荷hé花huā死sǐ，莲lián叶yè莲lián根gēn泣qì秋qiū水shuǐ。

参cān差chà鸳yuān瓦wǎ铺pū新xīn霜shuāng，萤yíng火huǒ一yī夕xī收shōu清qīng光guāng。

枯kū杨yáng半bàn掩yǎn窗chuāng前qián卧wò，抱bào叶yè寒hán蝉chán向xiàng空kōng堕duò。

湖hú东dōng明míng月yuè湖hú西xī来lái，绿lǜ窗chuāng此cǐ事shì开kāi未wèi开kāi。