澄怀园夜起作

前qián宵xiāo风fēng，昨zuó宵xiāo雨yǔ，一yī花huā初chū开kāi鹊què传chuán语yǔ。

楼lóu高gāo榻tà冷lěng夜yè不bù眠mián，红hóng烛zhú艳yàn艳yàn光guāng帘lián前qián。

长cháng安ān道dào上shàng车chē轮lún驶shǐ，只zhī有yǒu半bàn宵xiāo声shēng暂zàn止zhǐ。

三sān更gēng向xiàng尽jìn横héng门mén开kāi，枕zhěn上shàng马mǎ蹄tí声shēng已yǐ来lái。