初九日侵晓至摄山待刘少宰座师李兵备同年共游最高峰及紫峰谷白鹿泉诸胜竟日乃返

别bié山shān二èr十shí年nián，梦mèng寐mèi松sōng色sè古gǔ。

松sōng涛tāo已yǐ出chū关guān，迎yíng人rén至zhì江jiāng浒hǔ。

江jiāng云yún欲yù上shàng山shān云yún下xià，红hóng紫zǐ壁bì问wèn相xiāng激jī射shè。

泠líng泠líng清qīng梵fàn云yún中zhōng出chū，五wǔ色sè楼lóu台tái不bù知zhī夜yè。

蓝lán舆yú过guò岭lǐng梦mèng始shǐ醒xǐng，海hǎi日rì甫fǔ上shàng天tiān鸡jī鸣míng。

山shān僧sēng揖yī我wǒ楼lóu前qián坐zuò，无wú数shù马mǎ嘶sī知zhī客kè过guò。

斋zhāi堂táng小xiǎo憩qì路lù转zhuǎn东dōng，鹤hè盖gài共gòng历lì高gāo高gāo峰fēng。

背bèi峰fēng乃nǎi识shí峰fēng奇qí状zhuàng，百bǎi转zhuǎn千qiān回huí不bù容róng上shàng。

斋zhāi心xīn既jì久身shēn世shì空kōng，峰fēng顶dǐng饭fàn罢bà闻wén疏shū钟zhōng。

绿lǜ云yún庵ān，紫zǐ峰fēng谷gǔ，一yī石shí一yī云yún看kàn不bù足zú。

桃táo花huā涧jiàn，白bái鹿lù泉quán，一yī僧sēng一yī客kè来lái偶ǒu然rán。

秋qiū风fēng吹chuī山shān秋qiū气qì深shēn，座zuò上shàng别bié念niàn时shí时shí侵qīn。

东dōng南nán良liáng会huì有yǒu如rú此cǐ，屈qū指zhǐ何hé日rì重zhòng幽yōu寻xún。

醉zuì中zhōng飞fēi觞shāng益yì何hé急jí，怪guài石shí扶fú人rén向xiàng空kōng立lì。

出chū山shān南nán北běi不bù复fù知zhī，松sōng下xià颓tuí然rán一yī长cháng揖yī。