催雪 秋日过城南显亲寺

潭tán北běi新xīn秋qiū，城chéng南nán古gǔ寺sì，乱luàn壑hè喧xuān豗huī激jī濑lài。

爱ài虎hǔ落là三sān间jiān，渔yú蛮mán一yī带dài。

林lín际jì绀gàn殿diàn银yín墙qiáng，绣xiù经jīng幡fān、风fēng定dìng天tiān花huā洒sǎ。

时shí来lái樵qiáo语yǔ，遥yáo黏nián僧sēng磬qìng，暗àn添tiān幽yōu籁lài。

门mén外wài。

愁chóu如rú海hǎi。

有yǒu野yě蔓màn荒huāng榛zhēn，丛cóng祠cí破pò冢zhǒng。

闪shǎn石shí竹zhú罗luó裙qún，多duō年nián色sè坏huài。

砌qì就jiù苍cāng凉liáng景jǐng色sè，到dào路lù黑hēi、灯dēng青qīng啼tí百bǎi怪guài。

只zhī静jìng侣、掩yǎn住zhù禅chán关guān，日rì看kàn国guó山shān螺luó黛dài。