除夜

清 · 陈三立

亘gèn古gǔ存cún残cán夜yè,孤gū呻shēn有yǒu小xiǎo楼lóu。

灯dēng扶fú浆jiāng担dān去qù,埃āi杂zá海hǎi光guāng流。

逃táo世shì吾wú宁níng及jí,攀pān天tiān梦mèng亦yì休xiū。

夷yí歌gē暖nuǎn杯bēi酒,摇yáo入rù万wàn方fāng愁chóu。