清 · 陈三立
园yuán林lín满mǎn秋qiū光guāng，万wàn鸦yā使shǐ之zhī暮mù。
荷hé香xiāng入rù柳气qì，氤yīn氲yūn四sì廊láng驻zhù。
与yǔ髯rán坐zuò无wú事shì，百bǎi虑lǜ倏shū成chéng故gù。
托tuō兹zī金jīn石shí好hǎo，任rèn彼bǐ竹zhú帛bó誉yù。
世shì久去qù黄huáng虞yú，道dào宁níng称chēng卞biàn务wù。
颇pō欲yù匡kuāng谬miù俗sú，奈nài一yī齐qí人rén傅fù。
举jǔ目mù患huàn气qì盈yíng，销xiāo骨gǔ流言yán惧jù。
天tiān人rén优yōu劣liè场cháng，渊yuān衷zhōng已yǐ孤gū谕yù。
赞zàn屈qū远yuǎn游yóu篇piān，续xù冯féng显xiǎn志zhì赋fù。
颠diān倒dǎo探tàn混hùn茫máng，风fēng烟yān照zhào新xīn句jù。
吾wú衰shuāi抱bào蠹dù籍jí，精jīng亡wáng愿yuàn空kōng赴fù。
信xìn髯rán固gù绝jué伦lún，区qū区qū嗤chī晚wǎn遇yù。
陈三立（晚清）
