出太平门视次申墓归途望孝陵

赛sài年nián鼓gǔ动dòng心xīn生shēng哀āi，野yě祭jì携xié具jù榼kē与yǔ罍léi。

出chū穿chuān废fèi垒lěi指zhǐ坏huài郭guō，雪xuě泥ní涸hé路lù吹chuī黄huáng埃āi。

稍shāo见jiàn蓬péng门mén立lì妇fù孺rú，亦yì有yǒu樵qiáo牧mù行háng歌gē回huí。

驱qū车chē大dà堤dī为wéi之zhī下xià，湖hú如rú长cháng蛇shé山shān如rú马mǎ。

俯fǔ寻xún田tián陌mò濯zhuó涧jiàn沟gōu，依yī然rán鸣míng虫chóng绝jué四sì野yě。

抚fǔ汝rǔ抔póu土tǔ枯kū苔tái发fā，客kè瘗yì尺chǐ碑bēi记jì岁suì月yuè。

血xiě染rǎn蜀shǔ道dào犹yóu兵bīng戈gē，莫mò向xiàng梦mèng中zhōng说shuō归guī骨gǔ。

去qù压yā高gāo云yún纵zòng复fù横héng，孝xiào陵líng左zuǒ顾gù笼lóng榛zhēn荆jīng。

驴背bèi古gǔ来lái龙lóng虎hǔ气qì，萧xiāo萧xiāo飏yáng作zuò髡kūn枝zhī晴qíng。

死sǐ生shēng兴xīng亡wáng无wú可kě语yǔ，唤huàn人rén空kōng落là乳rǔ鸦yā声shēng。