清 · 张之洞
千qiān步bù廊láng前qián车chē如rú织zhī，归guī来lái中zhōng满mǎn不bù能néng食shí。
无wú聊liáo欲yù共gòng草cǎo木mù语yǔ，城chéng南nán双shuāng松sōng上shàng胸xiōng臆yì。
琳lín宫gōng百bǎi堵dǔ无wú片piàn瓦wǎ，远yuǎn见jiàn精jīng神shén出chū草cǎo棘jí。
伟wěi哉zāi衣yī冠guān绮qǐ与yǔ黄huáng，曾zēng睹dǔ秦qín火huǒ三sān月yuè熄xī。
龙lóng鳞lín如rú掌zhǎng丑chǒu愈yù妍yán，返fǎn照zhào在zài顶dǐng晃huǎng黝yǒu碧bì。
崇chóng效xiào僧sēng图tú遭zāo掠卖mài，长cháng椿chūn九莲lián难nán踪zōng迹jì。
此cǐ寺sì瓷cí像xiàng亦yì俄é空kōng，佛fó救jiù不bù得dé凭píng谁shuí力lì。
访fǎng旧jiù多duō为wéi游yóu岱dài魂hún，求如rú汝rǔ寿shòu那nà可kě得dé。
同tóng游yóu俱jù是shì感gǎn慨kǎi人rén，藉jiè草cǎo相xiāng看kàn到dào曛xūn黑hēi。
往wǎng年nián妖yāo乱luàn等děng一yī梦mèng，锦jǐn库kù成chéng灰huī铜tóng仙xiān泣qì。
遗yí此cǐ区qū区qū老lǎo秃tū树shù，岂qǐ足zú增zēng壮zhuàng帝dì京jīng色sè。
虽suī不bù中zhōng用yòng亦yì复fù佳jiā，留与yǔ后hòu来lái阮ruǎn亭tíng望wàng溪xī弄nòng笔bǐ墨mò。
张之洞（清末）
