春山八咏同羹湖作 其二 原上村

几jī家jiā砧zhēn杵chǔ隔gé寒hán原yuán，一yī幅fú林lín峦luán对duì小xiǎo轩xuān。

绿lǜ树shù阴yīn中zhōng闻wén水shuǐ碓duì，夕xī阳yáng多duō处chǔ见jiàn柴chái门mén。

岚lán光guāng常cháng借jiè炊chuī烟yān色sè，山shān径jìng新xīn添tiān墅shù烧shāo痕hén。

昨zuó日rì邻lín翁wēng归guī较jiào晚wǎn，犬quǎn声shēng如rú豹bào月yuè黄huáng昏hūn。