初度自嘲即次蒙谷寄祝原韵 其五

寄jì我wǒ新xīn诗shī慰wèi我wǒ情qíng，遥yáo知zhī义yì在zài万wàn缘yuán轻qīng。

衣yī冠guān文wén物wù蒙mēng尘chén垢gòu，襆fú被bèi琴qín书shū付fù乱luàn兵bīng。

病bìng里lǐ两liǎng年nián神shén愈yù旺wàng，歌gē来lái百bǎi感gǎn气qì俱jù平píng。

人rén间jiān若ruò不bù逢féng霜shuāng雪xuě，桃táo李lǐ春chūn风fēng浪làng得dé名míng。