清 · 黄遵宪
深shēn巷xiàng曾zēng无wú车chē马mǎ喧xuān，闭bì关guān我wǒ自zì枕zhěn书shū眠mián。
平píng生shēng放fàng眼yǎn无wú馀yú子zǐ，与yǔ汝rǔ论lùn交jiāo过guò十shí年nián。
既jì觉jué梦mèng都dū随suí雨yǔ去qù，半bàn开kāi花huā欲yù放fàng春chūn颠diān。
隔gé墙qiáng红hóng遍biàn千qiān株zhū树shù，何hé日rì能néng来lái看kàn木mù棉mián？
黄遵宪（清末）
