除夕南湖草堂作

除chú夕xī今jīn番fān景jǐng色sè饶ráo，轻qīng阴yīn门mén巷xiàng渐jiàn微wēi潮cháo。

出chū篱lí水shuǐ影yǐng梅méi烟yān动dòng，隔gé屋wū春chūn声shēng烛zhú焰yàn销xiāo。

慈cí母mǔ行háng年nián开kāi八bā秩zhì，太tài平píng生shēng世shì见jiàn三sān朝zhāo。

野yě夫fū不bù记jì身shēn名míng贱jiàn，料liào理lǐ杯bēi盘pán菜cài甲jiǎ挑tiāo。