陈居中蛮王入贡图

开kāi缄jiān绢juàn素sù凝níng烟yān霜shuāng，笔bǐ迹jì纤xiān妙miào穷qióng豪háo芒máng。

七qī国guó人rén物wù在zài右yòu方fāng，嘉jiā泰tài待dài诏zhào蕃fán马mǎ长cháng。

丹dān丘博bó士shì官guān天tiān章zhāng，八bā分fēn题tí识shí俗sú颇pō详xiáng。

顾gù瑛yīng私sī印yìn谨jǐn所suǒ藏cáng，职zhí贡gòng一yī一yī来lái梯tī航háng。

婵chán媛yuàn四sì骑qí君jūn袂mèi良liáng，非fēi卑bēi弥mí呼hū名míng女nǚ王wáng。

侍shì儿ér手shǒu捧pěng沈shěn水shuǐ香xiāng，鉴jiàn井jǐng而ér孕yùn何hé荒huāng唐táng。

持chí衰shuāi渡dù海hǎi不bù得dé望wàng，真zhēn腊là风fēng土tǔ文wén豹bào将jiāng。

蛮mán奴nú对duì舁yú乘chéng阮ruǎn囊náng，前qián道dào猎liè猎liè旗qí飞fēi扬yáng。

占zhān城chéng浡bó泥ní耳ěr垂chuí珰dāng，锦jǐn罽jì包bāo裹guǒ百bǎi宝bǎo箱xiāng。

负fù箱xiāng峨é峨é狒fèi𤝞chù装zhuāng，扇shàn饰shì𣰉毦ěr随suí侍shì旁páng。

臣chén獒áo䯱fù髵ér献xiàn西xī洋yáng，象xiàng齿chǐ如rú雪xuě阇dū婆pó乡xiāng。

三sān佛fó齐qí致zhì两liǎng骕sù骦shuāng，一yī匹pǐ顿dùn尘chén一yī腾téng骧xiāng。

此cǐ皆jiē鬈quán发fā深shēn目mù眶kuàng，向xiàng化huà慕mù义yì恭gōng趋qū跄qiāng。

复fù有yǒu释shì子zǐ偕xié雁yàn行háng，得dé非fēi奝diāo然rán与yǔ颉jié颃háng。

九译yì之zhī及jí古gǔ越yuè裳cháng，宋sòng德dé如rú日rì出chū扶fú桑sāng。

愿yuàn难nán任rèn人rén无wú怠dài荒huāng，画huà史shǐ再zài拜bài陈chén明míng堂táng。