柴荒

庭tíng中zhōng多duō草cǎo莱lái，阶jiē下xià多duō松sōng竹zhú。

朝zhāo取qǔ炊chuī晨chén餐cān，夜yè拾shí煮zhǔ夜yè粥zhōu。

松sōng竹zhú易yì以yǐ尽jìn，草cǎo莱lái生shēng不bù足zú。

朝zhāo持chí百bǎi钱qián去qù，暮mù还huán易yì一yī束shù。

湿shī重zhòng不bù可kě烧shāo，漉lù米mǐ不bù能néng熟shú。

八bā口kǒu望wàng曲qū突tū，嗷áo嗷áo叹tàn枵xiāo腹fù。

前qián月yuè山shān中zhōng行háng，山shān木mù犹yóu簇cù簇cù。

今jīn从cóng山shān下xià过guò，遥yáo望wàng山shān尖jiān秃tū。

农nóng民mín无wú以yǐ爨cuàn，焚fén却què水shuǐ车chē轴zhóu。

田tián事shì更gēng无wú望wàng，拆chāi屋wū入rù城chéng鬻yù。

鬻yù之zhī富fù贵guì家jiā，可kě以yǐ烂làn鱼yú肉ròu。