初至豫章书院

鱼yú鳞lín比bǐ屋wū树shù阴yīn斜xié，风fēng雨yǔ西xī窗chuāng映yìng绛jiàng纱shā。

门mén为wéi登dēng程chéng欣xīn立lì雪xuě，园yuán才cái窥kuī董dǒng看kàn栽zāi花huā。

祁qí祁qí履迹jì盈yíng阶jiē接jiē，朗lǎng朗lǎng书shū声shēng隔gé院yuàn哗huá。

始shǐ识shí吾wú儒rú宗zōng派pài远yuǎn①，更gēng从cóng大dà海hǎi问wèn津jīn涯yá。