酬徐同年荆山孝廉 其一

道dào北běi君jūn居jū我wǒ道dào南nán，过guò从cóng时shí喜xǐ接jiē清qīng谈tán。

两liǎng家jiā最zuì幸xìng庭tíng闱wéi乐lè，万wàn事shì无wú如rú菽shū水shuǐ甘gān。

局jú促cù风fēng尘chén千qiān里lǐ骥jì，阑lán珊shān心xīn绪xù再zài眠mián蚕cán。

人rén间jiān胜shèng负fù棋qí枰píng里lǐ，敛liǎn手shǒu相xiāng看kàn仔zī细xì谙ān。