酬杨雪椒光禄见怀四首，即题其《绛雪山房诗集》 其二

早zǎo闻wén气qì象xiàng垂chuí丹dān笔bǐ，旧jiù有yǒu光guāng辉huī映yìng署shǔ郎láng。

紫zǐ禁jīn清qīng风fēng余yú菉lù竹zhú，青qīng齐qí遗yí爱ài尚shàng甘gān棠táng。

句jù传chuán囊náng锦jǐn心xīn先xiān醉zuì，曲qū谱pǔ旗qí亭tíng口kǒu亦yì香xiāng。

往wǎng日rì碧bì幢chuáng巡xún历lì地dì，好hǎo山shān好hǎo水shuǐ尽jìn平píng章zhāng。