长清道中口占

东dōng道dào石shí嶙lín峋xún，五wǔ年nián已yǐ三sān度dù。

旁páng观guān笑xiào痴chī愚yú，讥jī其qí不bù安ān素sù。

世shì事shì每měi难nán平píng，更gēng甚shèn崎qí岖qū路lù。

人rén在zài坦tǎn途tú中zhōng，尚shàng有yǒu未wèi足zú处chǔ。

况kuàng我wǒ尝cháng艰jiān辛xīn，几jī被bèi浮fú名míng误wù。

往wǎng来lái阅yuè历lì多duō，举jǔ止zhǐ皆jiē所suǒ惧jù。

今jīn朝zhāo复fù出chū山shān，一yī步bù一yī回huí顾gù。

恋liàn恋liàn别bié诸zhū峰fēng，未wèi了liǎo青qīng无wú数shù。