春云怨 题“梨花白燕图”，为柔吉夫人作。

韶sháo华huá暗àn换huàn。

见jiàn数shù枝zhī冰bīng艳yàn，盈yíng盈yíng深shēn院yuàn。

瘦shòu骨gǔ偏piān宜yí妆zhuāng淡dàn，万wàn叶yè暮mù云yún春chūn思sī远yuǎn。

暖nuǎn日rì生shēng香xiāng，轻qīng阴yīn送sòng影yǐng，半bàn掩yǎn离lí愁chóu半bàn清qīng怨yuàn。

帘lián外wài从cóng它tā，无wú言yán桃táo李lǐ，闲xián立lì画huà廊láng遍biàn。

斜xié阳yáng一yī抹mǒ空kōng遗yí叹tàn。

写xiě生shēng绡xiāo素sù幅fú，幽yōu怀huái难nán浣huàn。

永yǒng夜yè姮héng娥é易yì魂hún断duàn。

输shū与yǔ梁liáng间jiān，对duì语yǔ呢ní喃nán，旧jiù巢cháo依yī恋liàn。

动dòng是shì天tiān涯yá，惜xī春chūn人rén老lǎo，柳絮xù乘chéng风fēng弄nòng晚wǎn。