春日有怀山中桃花因有寄（丁亥）

东dōng风fēng淋lín浪làng卷juàn海hǎi来lái，长cháng安ān人rén道dào青qīng春chūn回huí。

春chūn回huí不bù到dào穷qióng巷xiàng里lǐ，忽hū忆yì山shān中zhōng花huā定dìng开kāi。

山shān中zhōng花huā开kāi，白bái日rì皓hào皓hào。

明míng妆zhuāng子zǐ谁shuí，温wēn黁nún清qīng妙miào。

夕xī爇ruò熏xūn卢lú捣dǎo蕙huì尘chén，朝zhāo椷jiān清qīng泪lèi邮yóu远yuǎn人rén。

粉fěn光guāng入rù墨mò墨mò光guāng腻nì，昨zuó日rì正zhèng得dé江jiāng南nán鳞lín。

葆bǎo君jūn青qīng云yún心xīn，勿wù吟yín招zhāo隐yǐn吟yín。

花huā开kāi岁suì岁suì勿wù相xiāng忆yì，待dài君jūn十shí载zǎi来lái重zhòng寻xún。

我wǒ有yǒu答dá君jūn诗shī，殷yīn勤qín兼jiān报bào桃táo花huā知zhī。

勿wù惜xī明míng镜jìng光guāng，为wéi我wǒ分fēn光guāng照zhào花huā枝zhī。

勿wù惜xī颒huì面miàn水shuǐ，为wéi我wǒ浴yù花huā倾qīng胭yān脂zhī。

但dàn惜xī芳fāng香xiāng珍zhēn重zhòng之zhī幽yōu意yì，勿wù使shǐ满mǎn园yuán胡hú蝶dié窥kuī。

托tuō君jūn千qiān万wàn词cí，词cí意yì不bù可kě了liǎo。

长cháng安ān桃táo李lǐ渐jiàn渐jiàn明míng，何hé似sì春chūn山shān此cǐ时shí好hǎo。

春chūn纵zòng好hǎo，山shān寂jì寂jì，清qīng琴qín玉yù壶hú罢bà消xiāo息xī。

蜡là烛zhú弹dàn棋qí续xù何hé夕xī，安ān能néng坐zuò此cǐ愁chóu易yì春chūn，不bù如rú归guī侍shì妆zhuāng台tái侧cè。