常州高材篇送丁若士（丁亥）

丁dīng君jūn行háng矣yǐ，龚gōng子zǐ忽hū有yǒu感gǎn，听tīng我wǒ掷zhì笔bǐ歌gē常cháng州zhōu。

天tiān下xià名míng士shì有yǒu部bù落là，东dōng南nán无wú与yǔ常cháng匹pǐ俦chóu。

我wǒ生shēng乾qián隆lóng五wǔ十shí七qī，晚wǎn矣yǐ不bù及jí瞻zhān前qián修。

外wài公gōng门mén下xià宾bīn客kè盛shèng，始shǐ见jiàn臧zāng顾gù来lái裒póu裒póu。

奇qí才cái我wǒ识shí恽yùn伯bó子zǐ，绝jué学xué我wǒ识shí孙sūn李lǐ逑。

最zuì后hòu乃nǎi识shí掌zhǎng故gù赵zhào，献xiàn以yǐ十shí诗shī赵zhào毕bì酬chóu。

三sān君jūn折zhē节jié遇yù我wǒ厚hòu，我wǒ益yì喜xǐ逐zhú常cháng人rén游yóu。

乾qián嘉jiā辈bèi行háng能néng悉xī数shù，数shù其qí派pài别bié徵zhǐ其qí尤yóu。

易yì家jiā人rén人rén本běn虞yú氏shì，毖bì纬wěi户hù户hù知zhī何hé休xiū。

声shēng音yīn文wén字zì各gè窔yào奥ào，大dà抵dǐ钟zhōng鼎dǐng工gōng冥míng搜sōu。

学xué徒tú不bù屑xiè谭tán贾gǔ孔kǒng，文wén体tǐ不bù甚shèn宗zōng韩hán欧ōu。

人rén人rén妙miào擅shàn小xiǎo乐lè府fǔ，尔ěr雅yǎ哀āi怨yuàn声shēng能néng遒。

近jìn今jīn算suàn学xué乃nǎi大dà盛shèng，泰tài西xī客kè到dào攻gōng如rú雠chóu。

常cháng人rén倘tǎng欲yù问wèn常cháng故gù，异yì时shí就jiù我wǒ来lái咨zī诹zōu。

勿wù数shù耇gǒu耋dié数shù平píng辈bèi，蔓màn及jí洪hóng管guǎn庄zhuāng张zhāng周zhōu。

其qí鼎dǐng鼎dǐng，八bā九子zǐ，奇qí人rén一yī董dǒng先xiān即jí邱。

所suǒ恨hèn不bù识shí李lǐ夫fū子zǐ，南nán望wàng夜yè夜yè穿chuān双shuāng䏬móu。

曾zēng因yīn陆lù子zǐ屡通tōng讯xùn，神shén交jiāo何hé异yì双shuāng绸chóu缪móu。

识shí丁dīng君jūn乃nǎi二èr十shí载zǎi，下xià上shàng角jiǎo逐zhú忘wàng春chūn秋qiū。

丁dīng君jūn行háng矣yǐ，龚gōng子zǐ忽hū有yǒu感gǎn，一yī官guān投tóu老lǎo谁shuí能néng留。

珠zhū联lián璧bì合hé有yǒu时shí有yǒu，一yī散sàn人rén海hǎi如rú凫fú鸥ōu。

噫yī，才cái人rén学xué人rén，一yī散sàn人rén海hǎi如rú凫fú鸥ōu，明míng日rì独dú访fǎng城chéng中zhōng刘。