初冬看近山红叶

天tiān将jiāng黼fǔ黻fú付fù林lín邱，姹chà紫zǐ嫣yān红hóng对duì白bái头tóu。

空kōng见jiàn百bǎi花huā明míng上shàng苑yuàn，宁níng知zhī五wǔ组zǔ属shǔ高gāo秋qiū。

文wén章zhāng翻fān喜xǐ寒hán霜shuāng力lì，锦jǐn绣xiù难nán教jiào举jǔ世shì收shōu。

还huán有yǒu深shēn山shān老lǎo松sōng柏bǎi，千qiān年nián苍cāng翠cuì向xiàng人rén浮fú。