初秋郊望

西xī风fēng吹chuī雨yǔ过guò燕yàn城chéng，茂mào草cǎo芳fāng丛cóng踏tà已yǐ平píng。

介jiè树shù严yán霜shuāng看kàn未wèi落là，穿chuān云yún归guī雁yàn听tīng无wú声shēng。

碎suì琴qín久绝jué王wáng门mén操cāo，归guī梦mèng长cháng牵qiān故gù国guó情qíng。

此cǐ日rì高gāo堂táng闻wén画huà角jiǎo，遥yáo知zhī清qīng泪lèi为wéi儿ér倾qīng。