清 · 郑孝胥
雨yǔ山shān君jūn子zǐ人rén，垂chuí老lǎo愈yù岂qǐ弟dì。
交jiāo期qī四sì十shí年nián，白bái首shǒu见jiàn不bù易yì。
我wǒ如rú介jiè之zhī推tuī，从cóng亡wáng齿chǐ徒tú隶lì。
惟wéi君jūn戒jiè勿wù馁něi，亟jí起qǐ追zhuī天tiān意yì。
平píng生shēng不bù计jì功gōng，聊liáo欲yù正zhèng其qí义yì。
斯sī民mín诡guǐ自zì圣shèng，与yǔ我wǒ久遐xiá弃qì。
伤shāng哉zāi礼lǐ先xiān亡wáng，存cún者zhě蛇shé与yǔ彘zhì。
意yì行háng且qiě纵zòng语yǔ，林lín水shuǐ忽hū深shēn邃suì。
岚lán山shān何hé陡dǒu绝jué，仰yǎng睇dì若ruò难nán至zhì。
山shān楼lóu坐zuò临lín溪xī，微wēi雨yǔ转zhuǎn荫yīn翳yì。
借jiè君jūn杯bēi中zhōng物wù，一yī酹lèi填tián胸xiōng气qì。
栖qī迟chí指zhǐ碧bì流，吾wú亦yì从cóng此cǐ逝shì。
郑孝胥（清末）
