程子大颂万鹿川图

黄huáng鹄gǔ临lín流天tiān下xià胜shèng，汉hàn怒nù江jiāng哀āi谁shuí解jiě听tīng？

盟méng鸥ōu榭xiè没méi不bù堪kān寻xún，此cǐ阁gé想xiǎng望wàng若ruò相xiāng竞jìng。

武wǔ昌chāng一yī乱luàn由yóu弄nòng兵bīng，使shǐ我wǒ在zài湘xiāng鄂è易yì平píng。

鹿lù川chuān诗shī老lǎo天tiān留在zài，他tā日rì重zhòng来lái话huà抱bào冰bīng。