从广雅尚书登石钟山昭忠祠

江jiāng湖hú交jiāo流山shān压yā城chéng，祠cí堂táng照zhào影yǐng收shōu江jiāng声shēng。

千qiān疮chuāng万wàn痍yí痛tòng徐xú定dìng，惟wéi见jiàn楼lóu观guān栖qī峥zhēng嵘róng。

已yǐ乱luàn终zhōng疑yí阙quē人rén力lì，三sān十shí馀yú年nián民mín尚shàng瘠jí。

山shān县xiàn荒huāng荒huāng仅jǐn一yī祠cí，壁bì记jì含hán悲bēi空kōng入rù石shí。

劫jié后hòu神shén州zhōu运yùn渐jiàn开kāi，救jiù时shí须xū是shì异yì人rén来lái。

沉chén吟yín高gāo阁gé天tiān风fēng晚wǎn，落là尽jìn江jiāng梅méi长cháng绿lǜ苔tái。