村居秋怀即事

空kōng山shān寂jì寞mò野yě人rén家jiā，巷xiàng古gǔ溪xī深shēn静jìng不bù哗huá。

屋wū角jiǎo老lǎo槐huái飞fēi败bài叶yè，庭tíng中zhōng寒hán蔓màn引yǐn秋qiū瓜guā。

霏fēi微wēi菊jú畔pàn茶chá烟yān冷lěng，宛wǎn转zhuǎn桥qiáo头tóu竹zhú径jìng斜xié。

晚wǎn有yǒu邻lín翁wēng鸡jī黍shǔ约yuē，一yī尊zūn溪xī上shàng醉zuì秋qiū霞xiá。