春寒有感

清 · 蔡佩香  此诗收于《台湾日日新报》,「词林」栏,1905年3月26日,第一版,第三首又载赖子清《台湾诗醇》。

春chūn雨yǔ潇xiāo潇xiāo岁suì尚shàng寒hán,被bèi池chí才cái暖nuǎn五wǔ更gēng残cán。

竟jìng无wú羔gāo酒消xiāo灯dēng味wèi,剩shèng有yǒu尘chén书shū作zuò蠹dù餐cān。

破pò屋wū霜shuāng严yán华huá鬓bìn白bái,疏shū窗chuāng露lòu冷lěng袷jiá衣yī单dān。

虚xū生shēng未wèi了liǎo逢féng场cháng戏xì,陋lòu巷xiàng湫qiū湫qiū天tiān地dì宽kuān。

送sòng旧jiù迎yíng新xīn岁suì又yòu迁qiān,春chūn来lái春chūn去qù柳争zhēng先xiān。

飘piāo摇yáo莫mò计jì馀yú生shēng事shì,贫pín病bìng时shí吟yín太tài史shǐ编biān。

怨yuàn雨yǔ摧cuī红hóng随suí落là月yuè,愁chóu风fēng扫sǎo翠cuì锁suǒ寒hán烟yān。

逍xiāo遥yáo市shì隐yǐn偷tōu闲xián甚shèn,雪xuě满mǎn空kōng阶jiē不bù夜yè天tiān。

老lǎo妻qī抱bào恙yàng隐yǐn闺guī房fáng,衾qīn铁tiě销xiāo香xiāng夜yè气qì凉liáng。

典diǎn尽jìn貂diāo裘供gōng药yào鼎dǐng,飞fēi残cán蚨fú宝bǎo剩shèng诗shī囊náng。

耸sǒng肩jiān呵hē笔bǐ森sēn吟yín骨gǔ,对duì影yǐng围wéi炉lú闷mèn酒肠cháng。

烂làn熳màn天tiān心xīn斗dǒu红hóng紫zǐ,课kè花huā亭tíng下xià赏shǎng孤gū芳fāng。

炎yán凉liáng变biàn态tài阅yuè风fēng尘chén,天tiān气qì棱léng棱léng耐nài此cǐ身shēn。

冷lěng榻tà拥yōng书shū犹yóu我wǒ伴bàn,雪xuě天tiān送sòng炭tàn有yǒu谁shuí人rén。

烹pēng茶chá当dāng酒聊liáo寒hán御yù,炙zhì手shǒu烘hōng头tóu肯kěn热rè因yīn。

有yǒu血xiě盈yíng腔qiāng时shí欲yù洒sǎ,森sēn森sēn剑jiàn影yǐng动dòng星xīng辰chén。