初入贡院行署

层céng楼lóu遥yáo望wàng越yuè王wáng台tái，五wǔ月yuè披pī襟jīn亦yì快kuài哉zāi。

万wàn舍shě秋qiū镫dèng铃líng柝tuò静jìng，三sān声shēng画huà角jiǎo棘jí门mén开kāi。

昔xī同tóng群qún彦yàn青qīng衫shān至zhì，今jīn拥yōng中zhōng丞chéng赤chì棒bàng来lái。

四sì十shí四sì年nián真zhēn一yī梦mèng，冰bīng壶hú涤dí笔bǐ有yǒu新xīn裁cái。