柴墟怀古

金jīn牌pái旧jiù恨hèn泣qì鲛jiāo绡xiāo，江jiāng岸àn荒huāng祠cí尚shàng寂jì寥liáo。

自zì昔xī河hé山shān征zhēng战zhàn地dì，至zhì今jīn风fēng雨yǔ鬼guǐ神shén朝zhāo。

涛tāo翻fān白bái马mǎ东dōng来lái急jí，天tiān接jiē黄huáng龙lóng北běi望wàng遥yáo。

极jí目mù寒hán烟yān凭píng吊diào处chǔ，长cháng虹hóng中zhōng夜yè出chū云yún霄xiāo。