春雨书怀寄草场君

滑huá滑huá泥ní深shēn屐jī齿chǐ拖tuō，偶ǒu从cóng巡xún抚fǔ旧jiù庭tíng过guò。

燕yàn归guī陌mò上shàng无wú相xiāng识shí，鹤hè语yǔ辽liáo东dōng可kě奈nài何hé。

故gù国guó伤shāng心xīn生shēng黍shǔ麦mài，新xīn亭tíng举jǔ目mù异yì山shān河hé。

闭bì门mén独dú听tīng潇xiāo潇xiāo雨yǔ，门mén外wài凄qī清qīng雀què可kě罗luó。