出京之前一日，王吉臣、干臣昆季祖饯于陶然亭。是日阴雨，赋此志感

亭tíng枕zhěn高gāo城chéng似sì旧jiù时shí，柳条tiáo摇yáo曳yè荻dí参cān差chà。

山shān门mén系xì马mǎ客kè初chū到dào，驿yì路lù鸣míng蝉chán暑shǔ不bù知zhī。

胜shèng地dì佛fó能néng消xiāo劫jié火huǒ，宦huàn情qíng我wǒ似sì著zhù残cán棋qí！

多duō情qíng欲yù别bié难nán为wéi别bié，别bié泪lèi纷fēn纷fēn作zuò雨yǔ丝sī。