出门行

白bái日rì未wèi出chū天tiān陨yǔn霜shuāng，北běi风fēng驱qū雁yàn秋qiū草cǎo黄huáng。

主zhǔ人rén暇xiá日rì不bù得dé意yì，鞭biān丝sī在zài手shǒu衣yī在zài箱xiāng。

送sòng君jūn出chū门mén马mǎ行háng疾jí，关guān山shān不bù见jiàn林lín木mù长cháng。

劝quàn君jūn客kè中zhōng免miǎn烦fán忧yōu，莫mò遣qiǎn朱zhū颜yán坐zuò凋diāo丧sāng。

及jí时shí垂chuí念niàn小xiǎo儿ér女nǚ，归guī来lái衣yī绣xiù照zhào容róng光guāng。