昌黎道中柬外其二

邑yì属shǔ韩hán公gōng后hòu，遗yí型xíng万wàn代dài观guān。

士shì敦dūn文wén定dìng富fù，民mín朴pǔ政zhèng宜yí宽kuān。

地dì势shì雄xióng堪kān镇zhèn，岚lán光guāng秀xiù可kě餐cān。

高gāo风fēng与yǔ形xíng胜shèng，瞻zhān仰yǎng藉jiè微wēi官guān。

万wàn井jǐng人rén烟yān集jí，相xiāng看kàn等děng一yī家jiā。

察chá情qíng周zhōu疾jí苦kǔ，问wèn俗sú到dào桑sāng麻má。

吾wú道dào诚chéng能néng尽jìn，民mín生shēng自zì有yǒu涯yá。

蒲pú鞭biān虽suī示shì辱rǔ，黎lí庶shù莫mò轻qīng加jiā。

折zhē狱yù须xū仁rén术shù，如rú山shān案àn定dìng时shí。

是shì非fēi容róng己jǐ判pàn，得dé失shī有yǒu天tiān知zhī。

此cǐ俸fèng能néng无wú愧kuì，斯sī民mín未wèi可kě欺qī。

愿yuàn君jūn常cháng懔lǐn念niàn，止zhǐ水shuǐ寸cùn心xīn期qī。