翠楼吟 · 题《琼箫馆词集》

北běi宋sòng长cháng歌gē，南nán唐táng小xiǎo令líng，清qīng空kōng雅yǎ调tiáo谁shuí续xù？秦qín黄huáng今jīn代dài有yǒu，忽hū惊jīng说shuō、扫sǎo眉méi才cái独dú。闻wén声shēng幽yōu谷gǔ。看kàn白bái石shí裁cái云yún，孙sūn娘niáng吟yín烛zhú。填tián新xīn曲qū。露lòu花huā梅méi子zǐ，满mǎn琅láng玕gān腹fù。

踯zhí躅zhú。题tí句jù难nán工gōng，更gēng酒阑lán灯dēng灺xiè，欲yù歌gē还huán哭kū。稼jià轩xuān思sī最zuì苦kǔ，倚yǐ烟yān柳、斜xié阳yáng停tíng瞩zhǔ。微wēi尘chén漫màn目mù。却què豹bào尾wěi新xīn翻fān，凤fèng头tóu闲xián属shǔ。传chuán丝sī竹zhú。谱pǔ成chéng金jīn荃quán，一yī歌gē三sān复fù。