出门

出chū门mén西xī笑xiào望wàng长cháng安ān，海hǎi内nèi无wú交jiāo去qù住zhù难nán。

送sòng老lǎo词cí章zhāng空kōng刻kè楮chǔ，食shí贫pín生shēng计jì且qiě垂chuí竿gān。

河hé西xī讴ōu近jìn轻qīng王wáng豹bào，吴wú下xià舂chōng谁shuí寄jì伯bó鸾luán。

惆chóu怅chàng一yī镫dèng秋qiū屋wū雨yǔ，白bái头tóu吟yín苦kǔ葛gé衫shān寒hán。