次东园先生斋居韵

东dōng园yuán新xīn竹zhú有yǒu新xīn居jū，五wǔ月yuè长cháng斋zhāi此cǐ屋wū庐lú。

画huà省shěng喜xǐ瞻zhān红hóng日rì近jìn，碧bì山shān怅chàng望wàng翠cuì屏píng虚xū。

心xīn存cún国guó计jì纡yū筹chóu策cè，道dào在zài吾wú身shēn任rèn卷juàn舒shū。

宾bīn客kè到dào门mén俱jù有yǒu意yì，案àn头tóu勿wù著zhù绝jué交jiāo书shū。