长安杂书所见 其一

蕊ruǐ榜bǎng翩piān翩piān浊zhuó世shì佳jiā，目mù迷mí五wǔ色sè战zhàn场cháng哗huá。

朱zhū门mén竞jìng夺duó风fēng檐yán锦jǐn，金jīn穴xué重zhòng开kāi锁suǒ院yuàn花huā。

县xiàn价jià通tōng都dū明míng有yǒu数shù，滥làn觞shāng曲qū市shì荡dàng无wú涯yá。

谁shuí怜lián贫pín女nǚ荆jīng钗chāi俭jiǎn，夜yè夜yè寒hán机jī叹tàn月yuè华huá。