重阳后五日同黄筠溪明府登山作

皂zào帽mào青qīng鞋xié不bù惮dàn劳láo，玄xuán蝉chán哕yuě哕yuě遍biàn亭tíng皋gāo。

秋qiū光guāng莫mò讶yà黄huáng花huā晚wǎn，岚lán气qì初chū浮fú白bái雁yàn高gāo。

日rì落là长cháng林lín皆jiē竹zhú色sè，风fēng回huí寒hán涧jiàn起qǐ松sōng涛tāo。

多duō君jūn雅yǎ有yǒu龙lóng山shān兴xīng，潦lǎo倒dǎo宁níng辞cí醉zuì浊zhuó醪láo。